admin

UNE RENCONTRE AVEC L’AZALAÏ CRÉÉ TOUJOURS UNE PROFONDE ÉMOTION AU VOYAGEUR QUI LA CROISE….

Concept idéal pour parcourir le monde en toute sécurité, L’AZALAÏ TOUT TERRAIN a confirmé en quelques années que l’alliance de la puissance d’un 4×4 associé à un confort essentiel, n’est plus une légende.
Innovation accomplie, ce véritable 4×4 d’exception a offert à de nombreux AZALÉENS VOYAGEURS la liberté d’entreprendre, sur tous les continents, de magnifiques expéditions.

Conçue dans le même esprit que L’AZALAÏ mais pour une utilisation plus conventionnelle, LABABOUCH’ TOUT CHEMIN offrira à votre véhicule la possibilité d’un double usage en exploitant avec adresse cette polyvalence

De Katmandou à Ushuaïa, de Zanzibar à Ayers Rock, L’AZALAÏ et LABABOUCH’ plairont à tous les gourmands d’aventures à la recherche des libres joies de l’errance.

Portraits… en images et en vidéo

Cliquez sur la photo pour visionner la galerie
  • argentine
  • patagonie-01
  • patagonie-03
  • patagonie-05
  • patagonie-06
  • patagonie-07
  • patagonie-04
  • patagonie-08
  • patagonie-02
  • patagonie-09
  • patagonie-10
  • patagonie-12
  • patagonie-11
  • patagonie-14
  • patagonie-13
  • patagonie-17
  • patagonie-15
  • patagonie-18
  • patagonie-20
  • patagonie-16
  • patagonie-21
  • patagonie-19
Cliquez sur la photo pour visionner la galerie
  • nepal
  • nepal-01
  • nepal-02
  • nepal-03
  • nepal-04
  • nepal-07
  • nepal-06
  • nepal-08
  • nepal-05
  • nepal-09
  • nepal-10
  • nepal-11
  • nepal-12
  • nepal-14
  • nepal-15
  • nepal-13
  • nepal-18_0
  • nepal-16
  • nepal-17
  • nepal-19_0
  • nepal-20_0
Cliquez sur la photo pour visionner la galerie
  • islande-08
  • islande
  • islande-01
  • islande-03
  • islande-02
  • islande-06
  • islande-04
  • islande-05
  • islande-07
  • islande-09
  • islande-11
  • islande-12
  • islande-14
  • islande-10
  • islande-13
  • islande-15
  • islande-16
  • islande-17
  • islande-18
  • islande-19
  • islande-20

CELLULE AMOVIBLE

Cette cellule amovible est réalisée selon la même technique performante de moulage sous vide, utilisée pour toutes nos fabrications.
A partir d’une base de cellule qui a fait ses preuves, cette formule vous offre la souplesse de réaliser un aménagement entièrement à votre image.

Ses atouts :

Pratique et fonctionnelle, utilisable sous toutes les météos toit ouvert ou toit fermé, légère, esthétique, fiable, robustesse de la construction éprouvée, adapatable sur un grand nombre de pick-up, facile et rapide à déposer, entretien intérieur et extérieur trés aisé, porte à faux arrière réduit au minimum pour ne pas handicaper dans les franchissements, autant de qualités qui vous feront apprécier cette petite merveille de fonctionnalité.

Série “PRÊTE À FINIR”

  • toit relevable articulé sur charnières avec ouverture assistée par 2 vérins à gaz
  • paroi toile avec aérations et moustiquaires – accés par porte arrière en 2 parties
  • 2 baies Seitz coulissantes en verre 900*450 avec rideaux occultants et moustiquaires
  • 2 aérateurs de toit – fermeture par serrure sécurité – poids de la cellule 300 kg.
  • banquettes – table amovible avec pied, transformables en couchage bas 130/115*190 – lit extensible en capucine 140*190 (double cab)
  • meuble cuisine
  • volumes de rangemens sous le bloc cuisine, sous banquettes et en capucine
  • 4 pieds amovibles télescopiques à manivelle pour pose et dépose
lababouch lababouch

Série “EVOLUTIVE”

  • combiné évier inox/réchaud 1 feu, avec couvercle en verre fumé
  • coffre étanche pour bouteille camping gaz 3kg – sécurité coupe gaz
  • réfrigérateur 20L à compression 12 V
  • coussinage Bultex pour banquettes et lits
  • rangements supplémentaires dans de grandes poches murales
  • réservoir d’eau propre 60L – réservoir d’eau usée environ 15L
  • pompe électrique pour évier et douche – douchette utilisable intérieur et extérieur
  • WC chimique portable 11+10L
  • 1 batterie auxiliaire AGM 12V-60AH avec coupleur séparateur -
  • 2 éclairages – tableau électrique 3 circuits

Pack chauffage BAB :

chaudière Eberspächer avec kit altitude avec production d’eau chaude – vanne
thermostatique- 1 échangeur à plaques – 1 isolation amovible de bâche-
1 batterie 80 AH – tableau électrique 4ème circuit

Pack autonomie :

panneau solaire 120 W – 1 convertisseur 12/220V/600VA -
1 chargeur de batterie 90/260V AC / 12V DC 16A

Pack bush :

2 plaques de désensablage en aluminium – 1 compresseur d’air EMS PTO250 avec 6m de tuyau
pour air comprimé – soufflette – poignée de gonflage – 1 cric 4 T – 1 sangle kinétic 8 m -
rail aéro sur la capucine

Pack soleil :

1 auvent Stop UV 2,8*2,8 m – 1 pied de table avec trépied pour l’ext. – 1 éclairage ext. à leds
hublot sur porte arrière

Pack extra :

plaque de cuisson Wallas vitrocéramique Go ou pétrole avec réservoir 8L

Options :

réservoirs supplémentaires eau et gasoil – préparation du porteur, suspensions, protections sous châssis, jantes et pneumatiques, marchepied, GPS, navigation, caméra de recul……….

Action 4 article

La Patagonie sauvage
(de l’Argentine au Canada
en Toyota HZJ 79)

Auteur : Serge Cordey, Action 4×4 n°73 (mai 2010)

« Après leur passage dans les massifs montagneux et les glaciers du Sud des Andes, Serge Cordey et son épouse Heidi poursuivent leur route en s’engageant dans une région particulièrement isolée de Patagonie.

La tradition des estancias y est encore très forte, mais l’élevage cède lentement la place au tourisme… »

Cliquer sur l’image pour visionner le contenu de l’article.
Action 4 article

Torres Del Paine et Fitz Roy
Là-haut, sur la montagne…

Auteur : Serge Cordey, Action 4×4 n°72 (avril 2010)

« Après la Terre de Feu, Serge Cordey et son épouse vont à la rencontre des massifs montagneux du sud patagonien, parmi les plus beaux du continent sud-américain : Torres Del Paine et Fitz Roy. Sans oublier un passage devant l’incomparable Perito Moreno, dont les glaces viennent mourir dans l’immense lago argentino. »

Cliquer sur l’image pour visionner le contenu de l’article.
Action 4 article

Terre de feu, terre de vent
(de l’Argentine au Canada
en Toyota HZJ 79)

Auteur : Serge Cordey, Action 4×4 n°71 (mars 2010)

« Serge Cordey et son épouse commence leur voyage en Amérique Latine : après Ushuaïa, ils s’enfoncent à présent dans les plaines de la Terre de Feu. « Contrée énigmatique, bout du monde battu par les vents, elle mérite à elle seule un chapître… »

Cliquer sur l’image pour visionner le contenu de l’article.
Action 4 article

Buenos Aires/Ushuaïa : les extrèmes argentins

Auteur : Serge Cordey, Action 4×4 n°70 (février 2010)

« Ce troisième volet du périple en Amérique du Sud de Serge Cordey et son épouse Heidi est, pourrait-on dire, un épisode de transition qui débute à Buenos-Aires avec un petit marathon douanier, pour passer directement à Ushuaïa… »

Cliquer sur l’image pour visionner le contenu de l’article.

Spécialement conçue pour une utilisation intense en tout terrain, L’AZALAÏ est une cellule fixe, de conception monobloc, réalisée en matériaux composites avec une isolation haute densité de 15 mm. Cet ensemble est moulé sous vide pour un résultat optimum de solidité et de légèreté.

Ses atouts :

Avec une architecture intérieure fondée sur l’essentiel, optimale dans ses dimensions, L’AZALAÏ reste dans les dimensions d’origine du véhicule. Quel que soit le modèle que vous choisirez, c’est la solution de voyage intelligente. Rapide sur autoroute, performant en tout terrain, look personnalisé, équipements de qualité, sécurité, sont les dénominateurs communs de tous nos modèles

cellule habitable Azalai sur 4x4 cellule habitable Azalai sur 4x4
  • toit relevable articulé sur charnières avec ouverture assistée par vérins à gaz
  • paroi toile avec aération et moustiquaires
  • 2 baies Seitz à projection avec rideaux occultants et moustiquaires
  • accès par porte arrière en 2 parties avec serrure de sécurité
  • 2 aérateurs de toit
  • meuble cuisine avec évier – réchaud inox encastré 2 feux avec couvercle verre fumé – rangements sous bloc cuisine – bouteille camping gaz 2,75 kg – sécurité coupe gaz
  • réfrigérateur à compression 49 L/12 V
  • banquettes 4 places – table amovible – rangements sous les banquettes et dans les dossiers
  • penderie avec étagères – petit étendage
  • couchage pour 2 adultes avec matelas bultex 8 cm
  • éclairage par 3 néons 2*8 W – 1 batterie auxiliaire AGM 12V/80AH avec coupleur séparateur – tableau électrique 4 circuits
  • réservoirs d’eaux propres 120 L avec jauge électrique – pompe automatique – réservoir d’eaux usées – douchette utilisable intérieur/extérieur – rideau douche
  • WC à cassette avec filtre charbon actif SOG
cellule habitable Azalai sur 4x4

Pack chauffage AZA:

chaudière Eberspächer avec kit altitude et production d’eau chaude – vanne thermostatique – 1 échangeur à plaques – 1 isolation amovible de bâche – 1 batterie supplémentaire AGM 12 V/80 AH

Pack autonomie :

panneau solaire 120 W – 1 convertisseur 12/220 V/600 VA – 1 chargeur de batterie 90/260V AC / 12V DC 16A

Pack bush :

4 plaques de désensablage aluminium – 1 compresseur d’air EMS PTO250 avec soufflette – pistolet de gonflage – 6 m de tuyau pour air comprimé – barre anti encastrement ARR faisant office de réserve d’air – cric 4 T – sangle kinetic 8 m – rail aéro sur capucine

Pack soleil :

1 auvent Stop UV 2,8*2,8 m – 1 pied de table avec trépied pour l’ext. – 1 éclairage ext.à leds hublot sur porte arrière

Pack extra :

plaque de cuisson Wallas vitrocéramique GO ou pétrole avec réservoir 8 L

 

Options :

  • réservoirs supplémentaires eau et gasoil – préparation du porteur – suspensions, protections sous châssis – jantes et pneumatiques – marchepieds – GPS – navigation – caméra de recul……

 

 

Les dimensions de la cellule ayant été réduites au maximum pour conserver les performances du porteur de base, l’aménagement intérieur, esthétique et fonctionnel, a été imaginé pour apporter un réel sentiment d’espace.

  • Le mobilier, en polyester moulé, fait corps avec la cellule et supprime ainsi toutes vibrations ou grincements désagréables.
  • L’accastillage, d’origine nautique, assure la qualité de l’ensemble.
Cliquez sur la photo pour visionner la galerie

[inline]
azalai 4x4
[/inline]

Transformation homologable en Suisse uniquement.

SES QUALITÉS…

La plus spacieuse, la plus compacte, dans des proportions idéales, sans doute le compromis le mieux adapté pour une AZALAÏ…

Cliquez sur la photo pour visionner la galerie

toyota_hzj78_6.jpg

SES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

  • Longueur : 5,06 m
  • Largeur : 1,97 m
  • Hauteur : 2,40 m
  • Poids à vide du véhicule tout équipé : 2700 kg
  • Carte grise VASP 2 places
  • Couchage 2 adultes 1,30 m x 1,82 m – en option 1,40 m x 2,15 m
  • Réservoirs d’eau propre 120 L en standard
  • Réservoirs supplémentaires de carburant jusqu’à 200 L en option

 

SES QUALITÉS

Présent sur tous les continents, comme les Land Rover, ce 4×4 robuste séduira toujours par son moteur de légende, et sa capacité de chargement.

Cliquez sur la photo pour visionner la galerie

SES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

  • Longueur : 5,18 m
  • Largeur : 1,97 m
  • Hauteur : 2,35 m
  • Poids à vide du véhicule tout équipé 2600 kg
  • Carte grise VASP 2 places
  • Couchage 2 adultes : 1,30 m x 1,82 m
  • Réservoir d’eau propre de 120 L en standard
  • Réservoirs supplémentaires de carburant jusqu’à 300 L en option

Transformation homologable en ESPAGNE

SES QUALITÉS…

La légende est de retour… pour les aficionados de L’AZALAÏ

Cliquez sur la photo pour visionner la galerie

toyota HDJ80

SES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

  • Longueur : 5,06 m
  • Largeur : 1,97 m
  • Hauteur : 2,40 m
  • Poids à vide du véhicule tout équipé : 2800 kg
  • Carte grise VASP 2 places
  • Couchage 2 adultes 1,30 m x 1,82 m
  • Réservoirs d’eau propre 120 l en standard
  • Réservoirs supplémentaires de carburant jusqu’à 250 L en option

SES QUALITÉS

Ce véhicule passe-partout, trés compact, confortable, vif, léger, maniable, aménagé pour deux, séduira tous ceux qui veulent aller dans l’extrème avec l’AZALAÏ.

Cliquez sur la photo pour visionner la galerie

Defender 110 et cellule Azalaï

SES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

  • Longueur : 4,73 m
  • Largeur : 1,97 m
  • Hauteur : 2,40 m
  • Poids à vide du véhicule tout équipé 2240 kg
  • Carte grise VASP 2 places
  • Couchage 2 adultes : 1,30 m x 1,82 m
  • Réservoir d’eau propre de 120 L en standard
  • Réservoirs supplémentaires de carburant jusqu’à 200 L en option